Felhívjuk állampolgáraink figyelmét, hogy az Amerikai Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériuma (DHS) megkezdte a vízummentességi program 2015. decemberében elfogadott szigorításának végrehajtását.
A törvény értelmében a továbbiakban nem jogosult a vízummentes beutazást lehetővé tevő Electronic System for Travel Authorization (ESTA) program használatára és előzetesen vízumot szükséges igényelnie annak a személynek, aki a vízummentességi programban résztvevő ország (pl. Magyarország) állampolgára, de:
a) kettős állampolgárként Irak, Szíria, vagy az USA által terrorizmust támogatónak minősített ország állampolgára is (jelen pillanatban: Irán, Szudán és Szíria);
b) 2011. március 1-je után Irak, Irán, Szíria, Szudán területén járt;
A törvény hatálya alól elviekben kivételt képeznek és ESTA-kérelmük egyéni elbírálása után nem kell vízumot igényelniük azoknak, akik a vízummentességi programban résztvevő országok kormányzati, regionális, vagy egyéb hivatalos szervezeteinek (beleértve a hadsereget) alkalmazottai és hivatalos minőségükben jártak a tiltó listán szereplő országokban. Ebbe a kategóriába tartoznak a humanitárius nem kormányzati szervezetek (NGO-k) hivatalos úton járó tagjai, hivatásukat végző újságírók, valamint olyan üzletemberek, akik legális üzleti úton jártak az adott országokban (Irán esetében kizárólag 2015. július 14-e után). További feltétel, hogy 2016. április 1. után csak az folyamodhat ESTA-ért, akinek az USA-ba történő tervezett beutazásának pillanatában még minimum 3 hónapig érvényes az elektronikus és biometrikus adatokat is tároló útlevele. A fent jelzett szigorítások hatálya alá tartozók esetleg még érvényes ESTA-engedélye visszavonásra kerül, azzal 2016. január 21-e után ezzel nem léphetnek be az USA-ba.
Az amerikai fél tájékoztatása szerint az ESTA-programból a fenti okokból történő kizárás nem jelent egyúttal utazási tilalmat is, viszont az érintetteknek vízumért kell folyamodniuk a területileg illetékes USA-külképviseleteken, melyek lehetőség szerint gyorsított eljárásban foglalkoznak ezen személyek vízumkérelmével..
Kérjük, hogy az esetleg felmerülő további részletekkel kapcsolatban szíveskedjenek az USA Budapesti Nagykövetsége konzuli részlegénél érdeklődni.
Az USA Belbiztonsági Minisztériuma (DHS) bejelentette, hogy az USA Közlekedésbiztonsági Hivatala (TSA) a mobiltelefonok, laptopok és egyéb elektronikus eszközök vonatkozásában fokozott biztonsági intézkedéseket léptetett életbe bizonyos külföldi repülőtereken, melyekről közvetlen járatok indulnak az Egyesült Államokba. Kérjük, ügyeljenek arra, hogy a felsorolt híradástechnikai eszközöket teljesen feltöltött állapotban vigyék magukkal. További információért kérjük, látogassanak el a DHS honlapjára. (angol nyelvű oldal). Ugyanakkor a mobiltelefonok használata a US Customs and Border Protection teljes területén tilos. A mobiltelefonok bekapcsolt állapota, illetve használata ezeken a helyeken szabálysértésnek minősülhet.
A magyar állampolgárok turista és üzleti célból vízum előzetes beszerzése nélkül utazhatnak az Amerikai Egyesült Államokba, maximum 90 napos tartózkodásra, amennyiben regisztrálnak az ESTA rendszerében. Ez a kedvezmény kizárólag a biometrikus azonosítóval ellátott (bordó) útlevélre vonatkozik, a régi típusú (kék) útlevél továbbra is vízumköteles.
Nyomatékosan felhívjuk a figyelmet, hogy a beutazáshoz elengedhetetlen az elektronikus beutazási engedély (ESTA) előzetes kiváltása, mivel ennek hiánya minden esetben a beléptetés megtagadásához és visszafordításhoz vezet!
Az engedély kiváltása elektronikusan történik, az alábbi címen: ESTA: https://esta.cbp.dhs.gov
Az ESTA elektronikus beutazási engedély díjköteles. A 14 dolláros díjat a kérelem rögzítésekor, bankkártyával kell kifizetni. Az amerikai rendszer jelenleg a „Mastercard”, „VISA”, „American Express” és a „Discover” emblémával ellátott bankkártyákat fogadja el.
Az utazási engedély jellemzően két évig, illetve a kérelmező útlevele érvényességének lejártáig – illetve e kettő közül a korábbi napig – érvényes. Az ESTA a kérelem jóváhagyásakor megadja az érvényességi dátumokat is. Ennek megfelelően az utazóknak új utazási engedélyt kell kérelmezniük, amikor egy korábbi ESTA engedély vagy a kérelmezők útlevele lejár. Minden benyújtott új kérelemért ki kell fizetni az ESTA-díjat. Az utazási engedély az adott időszakban többszöri belépésre jogosít. További információ elérhető az alábbi honlapokon:
- https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e1s1
- http://hungarian.hungary.usembassy.gov/faq_esta_hu.html#reregister
(Azok, akik az ESTA program keretében a szárazföldi határokon keresztül kívánnak belépni az Egyesült Államokba, az I-94W adatlap kitöltésével és 6 USD illeték megfizetésével tehetik meg azt.)
Az ESTA esetében nincs lehetőség arra, hogy a kérelmező a belépést követően az egy alkalomra szóló 90 napos tartózkodását hosszabbítsa, vagy látogatási vízumát tanulmányi, illetve munkavállalási vízumra változtassa.
A Vízummentességi Program keretében utazók számára 2011-ben megszűnt az I-94W formanyomtatvány. Ugyanakkor valamennyi repülőgépen érkezőnek, tehát az ESTA-val beutazóknak is személyenként, vagy családonként kötelezően ki kell tölteni a vámárunyilatkozatot (ez a kékes színű nyomtatvány a repülőgépen is kérhető, ill. adják) és a beléptetést követően kell leadni a vámtisztnek.
2010 nyarán az Amerikai Egyesült Államok Vám- és Határőrsége (CBP) a Vízummentességi Program keretében utazók részére az összes repülőtéren új eljárással helyettesíti és egyúttal megszünteti a papír alapú I-94W nyomtatvány használatát. 2010. nyár végére a Vízummentességi Program keretében utazók útlevelébe már nem tűzik bele az I-94W nyomtatványt, ehelyett az útlevélbe kerülő pecsétbe írják majd be az engedélyezett tartózkodási időtartamot.
Az amerikai határrendészeti szervek (US Customs and Border Protection) által megjelentetett tájékoztató szerint a magyar útlevéllel beutazók mentesülnek útlevelüknek az USA-ból való kiutazástól számított 6 hónapi érvényességére vonatkozó kötelezettség alól. Magyarország szerepel az ún. Six Month Club listán, mely azokat az országokat tartalmazza, melyek valamilyen formában az útlevél érvényességének lejárta után is felhasználhatónak tekintik az általuk kibocsátott utiokmányt. (A magyar útlevél 2013. március 1-től érvényességének lejártát követő egy éven belül még alkalmas az állampolgárság igazolására). A listán szereplő országok által kiadott útlevelek érvényességével szembeni amerikai követelmény, hogy az legalább az USA-ban való tartózkodás időtartamára szóljon. Ezzel kapcsolatos bővebb angol nyelvű információt itt lehet találni: https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/572/ . Mindazonáltal az esetleges kellemetlenségeket elkerülendő, mindenképpen tanácsos úgy utazni, hogy az útlevél érvényessége legalább egy hónappal meghaladja az USA-ból való kilépés időpontját. Ez megfelel a budapesti USA-nagykövetség ajánlásának is.
A repülőgépen, tehát az ESTA-val beutazóknak, csak a vámáru nyilatkozatot kell kitöltenie (családonként, illetve személyenként; kékes színű nyomtatvàny) és a beléptetést követően kell leadni a vámtisztnek.
Figyelem!
Amennyiben az ESTA- val beutazó állampolgár az ESTA által engedélyezett időkeretnél tovább tartózkodik, az amerikai idegenrendészeti hatóságoknak jogukban áll őrizetbe venni. Ez esetben sem óvadék ellenében való szabadlábra helyezésre, sem önkéntes hazatérés kérelmezésére nincs joga, még akkor sem, ha a repülőjegyet, illetve a hazautazás költségeit a hozzátartozó állja!
Kiskorúak beutazása (törvényes képviselő nélkül):
Minden olyan esetben, amikor magyar, vagy egyéb állampolgárságú kiskorú személy nem mindkét szülőjével kíván az USA-ba be-, vagy onnan kiutazni, az amerikai hatóságok javasolják, hogy legyen vele a jelen nem lévő szülő(k), vagy gondviselő írásos hozzájáruló nyilatkozata, lehetőség szerint angol nyelven és hivatalos (közjegyzői) hitelesítéssel, valamint a nyilatkozó elérhetőségével ellátva. Ennek hiányában a hatóságok adott esetben feltarthatják az kiskorú utazót státuszának tisztázásáig. A nyilatkozat szövege tartalmazza a hozzájáruló(k) és az utazó kiskorú személyes adatait (születési hely és idő, lakcím, igazolvány száma), a nyilatkozat területi és időbeli hatályát valamint a hozzájáruló(k) aláírását. Ugyancsak javasolt, hogy a jelen nem lévő szülő felügyeleti jogának esetleges hiányát tanúsító okirat, vagy annak másolata angol fordítással ellátva rendelkezésre álljon.
Tranzitálás az USA-ban
Felhívjuk a figyelmet, hogy az USA-ban minden fajta tranzit, a reptéri tranzitot (átszállás) is ideértve vízumköteles, függetlenül attól, hogy a tranzitáló elhagyja-e a repülőtéri tranzitváró területét. A vízummentességi körbe tartozó országok állampolgárainak, így a biometrikus azonosítókat tartalmazó útlevéllel rendelkező magyar állampolgároknak nem szükséges tranzitvízumot (C1) kiváltania, de az ESTA engedély megléte tranzitálás esetén is kötelező! A tranzitáló repülőtéri utasoknak ugyanúgy át kell esniük valamennyi biztonsági, útlevél és vámellenőrzésen, mintha belépnének az országba. Ezért a biztonság kedvéért legalább 4 óra időt célszerű biztosítani az átszállásra.
Vízumköteles minden, a turizmustól és üzleti találkozótól eltérő célú beutazás, különös tekintettel a tanulmányok folytatására, vagy munkavállalási céllal történő beutazásra. Az ennek hiányában történő illegális munkavégzés esetén a munkavállaló az Egyesült Államokból történő kiutasítását kockáztatja, másrészt munkaadója felé is kiszolgáltatottá válik.
Vízum ügyekben, valamint az amerikai beutazás és munkavállalás feltételeiről célszerű előzetesen tájékozódni az Egyesült Államok budapesti nagykövetségén (1054 Budapest, Szabadság tér 12. Telefon: 475-4400), illetőleg az alábbi nagykövetségi honlapokon:
- http://hungarian.hungary.usembassy.gov/vwp_hu.html
- http://hungarian.hungary.usembassy.gov/non_immigrant_visas.html
- http://hungarian.hungary.usembassy.gov/employmen_based_visas_hu.html
A budapesti Amerikai Nagykövetségen minden nem-bevándorló vízumkérelmezőnek (turista/látogató, üzleti ügyben utazó, munkavállaló, tanuló, diplomata és csereprogramban résztvevő) az új online vízumkérő űrlapot, a DS-160-at kell kitöltenie.
A vízumdíj vízumtípustól függően 160-265 USD-nek megfelelő összeg.
Azoknak a magyar állampolgároknak, akik az Egyesült Államokba történő vízummentes utazás bevezetése előtti időszakban (2008. november 17. előtt) utaztak az Egyesült Államokba, és ott az érvényes vízumukban megengedettnél hosszabb ideig tartózkodtak (túltartózkodtak), számítaniuk kell arra, hogy a határon szolgálatot teljesítő bevándorlási tisztviselő saját nyilvántartása alapján akkor is megtagadhatja a belépést és a visszafordítás mellett dönthet, ha az érintett rendelkezik az ESTA rendszerben kiállított, érvényes beutazási engedéllyel!
Hasonló szigorú intézkedésre számíthatnak azok a magyar állampolgárok, akik az ESTA internetes kérdőívet nem a valóságnak megfelelően töltik ki. Akik a kérdőív kitöltésekor valós tényeket elhallgatva vagy elferdítve – a korábbi letartóztatásukat, az amerikai hatóságok ellenük hozott esetleges ítéletét, kiutasításukat, illetve illegális munkavállalásukat – eltitkolják vagy letagadják, ugyancsak szembesülhetnek az amerikai hatóságok szigorú fellépésével, s a beléptetés megtagadásával.
Az USA-ba való beléptetést adott esetben ESTA-engedély, vagy érvényes vízum ellenére kizáró tényezőkről ezen az oldalon is tájékozódhat.
Az is a határon történő visszafordításhoz vezethet, ha az USA-t korábban elhagyó személy nem adta le kilépéskor az elutazás időpontját regisztráló I-94 szelvényt. Ilyen esetben, mivel az amerikai hatóságok nem regisztrálják a kiutazását, azt túltartózkodásnak minősítik. Ezt elkerülendő, az utazónál maradt I-94 szelvényt a Kentucky állambeli London város számítógépes nyilvántartó központjába kell elküldeni (cím: DHS-CBP SBU, 1084 South Laurel Road London, Kentucky 40744, USA).
Figyelem! Az Egyesült Államok-beli magyar külképviseleteknek nincs arra lehetőségük, hogy beavatkozzanak a fogadó ország bevándorlási politikájába, illetve a beléptetési eljárás menetébe. A konzuli szolgálatnak arra sincs lehetősége, hogy óvadékot helyezzen letétbe az őrizetbe vettek szabadlábra helyezése érdekében.
A vízum nélküli utazás lehetősége nem vonatkozik azokra, akik tanulni vagy dolgozni szeretnének az Egyesült Államokban, illetve 90 napnál hosszabb időt szándékoznak ott tartózkodni. Ezeknek az utazóknak minden eseben vízumra van szükségük. Ha az amerikai bevándorlási tisztviselőnek oka van azt feltételezni, hogy az utazó a Vízummentességi Program keretein belül tanulni, ill. dolgozni szándékozik, vagy 90 napnál hosszabb ideig készül kint tartózkodni, megtagadhatja a belépést. A beutazást követően is bármikor számítani lehet az illegálisnak tekintett beutazás, illetve tartózkodás negatív következményeire, kiutasításra, idegenrendészeti őrizet, beutazási tilalom elrendelésére, szabálysértési vagy rosszabb esetben büntetőeljárásra.
A kiutazó tájékozódjon a magyarországi munkaközvetítőnél a hirdetett munkavállalás feltételeiről, a kiutazás feltételeiről (különös tekintettel a megfelelő engedélyek beszerzésére), a munkáltató referenciáiról, a közvetítési díj ellenében adandó garanciákról. Ha a munkáltató vagy a munkaközvetítő az állásajánlat mellett lakhely biztosítását is vállalja, tájékozódjon annak pontos feltételeiről, s ha azt elfogadhatónak ítéli, arra lehetőség szerint kérjen garanciát.
Tekintettel egyes munkaközvetítők által elkövetett visszaélésekre, megtévesztő tájékoztatásokra, ajánljuk, hogy a hirdető cégről – és a munkáltató cégről is - tájékozódjanak az Állami Foglalkoztatási Szolgálatnál vagy megbízhatónak ítélt fórumokon. A munkavállalók jóhiszeműségével visszaélő munkaközvetítőkkel, munkaadókkal szemben minden esetben javasoljuk a rendőrségi feljelentés megtételét, valamint a munkaügyi felügyelet és a fogyasztóvédelmi szervek értesítését - erre azonban csak a károsult személynek van lehetősége. A Külgazdasági és Külügyminisztérium felhívja a figyelmet arra, hogy a magyar konzuli szolgálatnak nincs hatásköre magánjogi (polgári vagy munkaügyi) viták rendezésére, a magyar konzuli szolgálat nem tud segítséget nyújtani, ha a bajba került magyar állampolgár munkáltatójával szemben szeretné munkavállalásával kapcsolatos követeléseit érvényesíteni, vagy tartózkodásával kapcsolatos problémáira megoldást keresni. Az ilyen viták megoldása kizárólag peres úton lehetséges, ugyanakkor a jogérvényesítés lehetőségét az idegen állam jogrendszerének, nyelvének kellő ismerete és az eljárások jelentős költségvonzata (pl. ügyvéd meghatalmazása) rendkívüli mértékben korlátozza. Felhívjuk a figyelmet arra is, hogy a hatályos jogszabályi előírások miatt a magyar konzuli tisztviselő jogi képviseletet nem láthat el, azaz ügyvédként nem léphet fel a külföldi hatóságok, bíróságok előtt.
A kiutazó magyar állampolgár jól teszi, ha minden esetben gondoskodik hazautazásának biztosításáról (időpont-független visszaútra szóló jegy, vagy a visszaútra szóló jegy díjának elkülönítése, stb.). A nem bevándorlási célú munkavállalás esetén a hazautazás feltételei meglétének igazolását a bevándorlási tisztviselő megkövetelheti, de a kiutazó állampolgár kiszolgáltatottságát is csökkenti, ha hazautazása, illetve annak anyagi fedezete miatt nem kell aggódnia. Minden esetben ajánlott a biztosítási események széles körére megfelelő mértékben fedezetet nyújtó utazási biztosítás megkötése.
Amennyiben valaki panaszt szeretne tenni az amerika bevándorlási hatóságokra (méltánytalan elbánás, beutazás indokolatlan megtagadása, személyiség téves beazonosítása, illetve indokolatlan vizsgálatoknak való alávetés miatt), az Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériuma honlapján található, az utazással kapcsolatos problémák jogorvoslására és kivizsgálására hivatott program (DHS Traveler Redress and Inquiry Program - DHS TRIP), keretén belül teheti ezt meg. A program elérhetősége: (www.dhs.gov/trip)
A problémák kivizsgálására az érintettnek egy részletes kérdőívet (Travel Inquiry Form) kell kitöltenie, személyes adatainak megadásával, valamint az őt ért sérelmek megjelölésével.
Az amerikai reptereken, illetve érkezés előtt már a járaton is felhívják a figyelmet arra, hogy a mobiltelefonok használata a US Customs and Border Protection teljes területén tilos. A mobiltelefonok bekapcsolt állapota, illetve használata a reptéren önmagában a fogadó állam szabályainak megsértéseként értelmezhető.
Mindenképp javasolt, hogy utazását úgy szervezze, hogy az Ön részére biztosított tartózkodási időtartamon belül mindenképp elhagyja az USA területét. A tapasztalatok szerint ugyanis az amerikai hatóságok nem foglalkoznak a túltartózkodás okával, így akár egy utolsó napon törölt légi járat is eredményezhet jogszerűtlen túltartózkodást annak minden jogkövetkezményével együtt.
